FotosPhotosFoto
Eindrücke von Villa Bianca
A look at Villa Bianca
Uno sguardo su Villa Bianca
Neu renoviertes Haus im mediterranen Stil, 150 m vom Sandstrand entfernt, mit großer Terrasse und Garten.
A newly renovated house in Mediterranean style, 150 m from the sandy beach, with a large terrace and garden.
Casa ristrutturata in stile mediterraneo, a 150 m dalla spiaggia sabbiosa, con ampia terrazza e giardino.
Verfügbarkeit anfragen Check availability Richiedi disponibilitàVilla Bianca ist nur 150 m vom Sandstrand entfernt und wurde neu im mediterranen Stil renoviert. Das Haus hat eine große Terrasse mit weitläufigem Garten. Eine Außendusche lädt dazu ein, sich nach dem Strand den Sand von den Füßen zu spülen.
Das Haus besteht aus drei Schlafzimmern, zwei Bädern, einem separaten Waschraum und einer Küche im eigenen Raum. Jedes Zimmer spiegelt den sizilianischen Flair wider. Vom gemütlichen Wohn-Esszimmer mit Couch, TV, Tisch und Stühlen in mediterraner Ausstattung gelangt man in die Schlafzimmer.
Villa Bianca is only 150 m from the sandy beach and has been newly renovated in Mediterranean style. The house has a large terrace with an extensive garden. An outdoor shower lets you rinse the sand off your feet after the beach.
The house has three bedrooms, two bathrooms, a separate washroom and a kitchen in its own room. Every room reflects Sicilian style. The cosy living-dining room, with sofa, TV, table and chairs in Mediterranean décor, leads to the bedrooms.
Villa Bianca dista solo 150 m dalla spiaggia sabbiosa ed è stata ristrutturata di recente in stile mediterraneo. La casa ha un'ampia terrazza con un vasto giardino. Una doccia esterna permette di sciacquarsi la sabbia dai piedi dopo la spiaggia.
La casa è composta da tre camere da letto, due bagni, un disimpegno separato e una cucina in una stanza propria. Ogni ambiente riflette lo stile siciliano. Dal salotto-sala da pranzo, con divano, TV, tavolo e sedie in arredamento mediterraneo, si accede alle camere.
Großes Schlafzimmer mit direkt angrenzendem eigenem Badezimmer.
Large bedroom with its own adjoining bathroom.
Camera grande con bagno privato annesso.
Kleines Schlafzimmer mit Doppelbett.
Small bedroom with a double bed.
Camera piccola con letto matrimoniale.
Schlafzimmer mit Doppelbett.
Bedroom with a double bed.
Camera con letto matrimoniale.
Couch, TV, Tisch und Stühle, mit zusätzlicher Schlafmöglichkeit auf der Couch.
Sofa, TV, table and chairs, with an extra sleeping option on the sofa.
Divano, TV, tavolo e sedie, con possibilità di dormire anche sul divano.
Weitläufiger Garten, große Terrasse, Gartenmöbel.
Extensive garden, large terrace, garden furniture.
Ampio giardino, grande terrazza, mobili da giardino.
Essbereich im Freien mit Grill.
Outdoor dining area with a barbecue.
Area pranzo all'aperto con barbecue.
Eigener Raum, Kühlschrank, Töpfe, Geschirr und Besteck.
Separate room, fridge, pots and pans, dishes and cutlery.
Stanza propria, frigorifero, pentole, piatti e posate.
In allen Räumen verfügbar.
Available throughout the house.
Disponibili in tutta la casa.
Zum Abspülen des Sandes nach dem Strand.
For rinsing off sand after the beach.
Per sciacquarsi la sabbia dopo la spiaggia.
Vorhanden, inklusive Handtücher und Bettwäsche.
Available, towels and bed linen included.
Disponibile, con asciugamani e biancheria da letto inclusi.
Eigener Zugang zum Haus.
Your own access to the house.
Accesso indipendente alla casa.
Grundausstattung im Bad.
Standard bathroom equipment.
Dotazione standard del bagno.
Im Wohn-Esszimmer.
In the living-dining room.
Nel salotto-sala da pranzo.
In 150 m ist der Sandstrand erreicht. Direkt am Strand gibt es mehrere Lidos mit Strandliegen und kleinen Bars und Restaurants, die in der Hauptsaison geöffnet haben.
500 m entfernt liegen ein Supermarkt, eine Pizzeria und ein Panificio (Bäckerei), in denen sich Mittag- oder Abendessen einkaufen lässt. Das Stadtzentrum ist 2 km entfernt, mit Restaurants, Bars, Gelaterien und im Sommer einem kleinen Karussell und Autoscootern für Kinder.
The sandy beach is 150 m away. Right on the beach there are several lidos with sun loungers and small bars and restaurants, open during the main season.
A supermarket, a pizzeria and a panificio (bakery) are 500 m away, good for buying lunch or dinner. The town centre is 2 km away, with restaurants, bars, gelaterias and, in summer, a small carousel and bumper cars for children.
La spiaggia sabbiosa dista 150 m. Direttamente sulla spiaggia si trovano diversi lidi con lettini e piccoli bar e ristoranti, aperti nella stagione principale.
A 500 m si trovano un supermercato, una pizzeria e un panificio, ideali per acquistare il pranzo o la cena. Il centro città dista 2 km, con ristoranti, bar, gelaterie e, in estate, una piccola giostra e autoscontri per bambini.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte · Höchstaufenthalt: 28 Nächte · Vorankündigung: mindestens 3 Tage · Check-in: 15:00–19:00 Uhr · Check-out: vor 11:00 Uhr · bis zu 6 Gäste.
Minimum stay: 3 nights · Maximum stay: 28 nights · Advance notice: at least 3 days · Check-in: 3:00–7:00 pm · Check-out: before 11:00 am · up to 6 guests.
Soggiorno minimo: 3 notti · Soggiorno massimo: 28 notti · Preavviso: almeno 3 giorni · Check-in: 15:00–19:00 · Check-out: entro le 11:00 · fino a 6 ospiti.